»²¤¯¤j¾Ç±JªÙ¾ú¥v²W·½»P±JªÙ¤å¤Æ

¡ã¥H¥Í©R³­¦ñ¥Í©R¡A¥H¥Í¬¡±Ð¾É¥Í¬¡¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼¶¤åªÌ¡G§f·O²[

¡@¡@¤@¡B«e¨¥

¡@¡@±Ð¨|¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¡A¦b©ó°ö¨|§¹¾ãªº¤H®æ¡C¾Ç®Õ¬O§¹¦¨±Ð¨|¥Ø¼Ðªº­«­n¦a¤è¡A°ªµ¥±Ð¨|

ÁöµM±j½Õ¾Ç³N±M·~¡A°£¤F±Ð¾Ç³]³Æ¤§§ïµ½¡B®v¸ê¤§´£ª@¡B½Òµ{¤§©P©µ³W¹º¥~¡A§óÀ³Ãö¤ß¾Ç

¥Í¦í±Jªº«~½è¡A­Ú¯à¦w¤ß¦V¾Ç¡A¶i¦Ó±j¤Æ¥Í¬¡»²¾É¡A¤w¹F¦¨¾Ç¥Í¥Í¬¡±Ð¨|¡B¸s¨|±Ð¨|¤§¥Ø

¼Ð¡A¥H°ö¾i¾Ç¥Í¦X¸s¡B¦Ûªv¡B¦uªk¡B¦u¬ö¤§¥Í¬¡²ß©Ê¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¤j¾Ç¾Ç¥Í¦í±J°ÝÃD ( ®Õ¤º¥~¦í±J ) ·N¥~ÀW¶Ç¡A¨Ï±Ð¨|·í§½¤£±o¤£¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¦b

¥þ°ê¤j¾Ç®Õ°|¦í±J°ÝÃDÆ[¼¯¬ã°Q·| (90/6/27 ¡ã 29 ªF§d¤j¾Ç¥D¿ì ) ¤¤¡A±Ð¨|³¡¥qºÞ³æ¦ì§ó°µ

¦¨¨Mij¡A±N±JªÙ»²¾É»P¦í±J¦w¥þ¦C¬°µûŲ­«ÂI¡B¦~«×·þ¾Çµø¾É­«ÂI¡B°V»²³Xµø­«ÂI¡C¥H¦¹

±j½Õ±Ð¨|¬ÛÃö³æ¦ì¶}©l¹ï¤j¾Ç±JªÙ»²¾É»PºÞ²z­«µø¡A¦ý¥t¤@¤è­±¥i¯à¤]Áô³ëµÛªø¤[¥H¨Ó¡A

±JªÙºÞ²z»P»²¾É¦b¤j¾Ç±Ð¨|¤¤³Q©¿²¤ªºÄY­«©Ê¡C

¡@¡@±JªÙ¤§©ó¤j¾Ç¾Ç©²¡A°Ñ»P¤F°ö¨|§¹¾ã¤H®æ¤Î¸¨¹ê¥þ¤H±Ð¨|ªº¥\¯à¡C±JªÙºÞ²z»P»²¾É¡A

Áö«D¤j¾Ç±Ð¨|ªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð¡A¦ý±JªÙ°£´£¨Ñ¾Ç¥Í¨D¾Çªº¦í±J»Ý¨D¥~¡A¤´À³¥H¾Ç®Õªº®Õ°V©Î¿ì

¾Ç©v¦®¬°«e´£¡Aµo´§À³¦³ªº¨¤¦â¥H´£ª@¥Í¬¡±Ð¨|ªº¥\¯à¡C

¡@¡@ÀHµÛ¤jÀô¹Òªº§Ö³t§ïÅÜ¡A¾Ç®Õ±Ð¨|©Ò­n­±¹ïªº°ÝÃD¤]¤éÁÍÁc½Æ¡F±´°Q±JªÙºÞ²z»P»²¾É

¡A©Ò»Ý²o¯Aªº¼h­±¬Û·í¦h¤¸¡C¥»¤å¤£¦b©ó¹ï±JªÙºÞ²z»P»²¾Éªº©Ò¦³¼h­±´£¥X±´°Q¡A¶È´N»²

¤j±JªÙªº¾ú¥v²W·½¬°¥XµoÂI¡A¥H¥_¥­»²¤j±JªÙ¤Î¦b¥x´_®Õ«á©y¯u¡B©yµ½¡B©y¬ü¡Bª´ºÀµ¥¤k

¥Í±JªÙªºªA°Èºë¯«¡A²L½Í»²¤j±JªÙ¤å¤Æ¡A¤Î¦b°Ñ»P¿ì¾Ç©v¦®»P¥Ø¼Ð¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C

 

¡@¡@¤G¡B»²¤¯¤j¾Ç±JªÙ¾ú¥v²W·½

 

“Æ¡@¡@¥_¥­»²¤j±JªÙ

¡@¡@»²¤jªº¿ì¾Ç¾ú¥v±y¤[¡A¦Û 1933 ¦~¸t¨¥·|±µ¿ì¥_¥­»²¤¯¤j¾Ç«á¡A¸t¨¥·|»P¸t¯«­×¤k·|«K

¥Ñ¼Ú¬w¬£¨Ó¤j§å¾Ç¦³±Mºëªº¶Ç±Ð¤h¡A§ë¤J©ó¤j¾Ç¤¤ªº±Ð¾Ç¡B¦æ¬F¡B»²¾Éµ¥ªA°È¦æ¦C¤¤¡A­P

¤O©ó¥þ¤¤°ê²Ä¤@©Ò¤Ñ¥D±Ð¤j¾Çªº¿³¿ì¡C¦b¿ì¾Ç¤§ªì§Y¬ÛÄ~¦¨¥ß¨k¤k¥Í±JªÙ¡A³Ì¬°¦~ªø®Õ¤Í

©Ò¬z¬z¼Ö¹Dªº´N¬O¿pº¸µá¼Ó¡]¨k¥Í±JªÙ¡^©M¤Ŵ¼Ó¡]¤k¥Í±JªÙ¡^¡C¿pº¸µá¼Ó¡A©ó 1934 ¦~

10¤ë¸¨¦¨¡A¬°¤@ U ¦r§Î¡A¥|¼hªþ¦a¤U«Ç¤§«Ø¿vª«¡A¸t¨¥·|¼wÄy¿pº¸µá¯«¤÷¡] Joseph Murphy,

1895-1935 ¡^¶Ò´ÚÄw¹º¿³«Ø¡A«á¥Ñ¸t¨¥·|¶{©ú§Ú¯«¤÷¡] Josef Meiners, 1909-1979 ¡^©ó±Â½Ò¤§

¥~¥ôªÙºÊ¡C

¡@¡@1938 ¦~®L¤Ñ¡A¥_¥­»²¤¯¤j¾Ç²v¥þ°ê¦U¤j¾Ç¤§­·®ð¶}©l¥l¦¬¤k¥Í´NŪ¡A·í¦~¦U°|¨t³Q¿ý

¨úªº·s¥Í¬ù¦³¤T¦Ê¾l¤H¡C·í®É¤k°|©Ò¦³¿ì¤½«Ç¡B±Ð«Ç¤Î­×¤k¡B±Ð¾­û¡B¾Ç¥Í±JªÙ¬Ò¦b®¥¤ý

©²Â§}¡A¦a¤è¼s¤j¡A®x°|¼h¼h¡A¾Ç¥Í±JªÙ¤D¦b¤ý©²³Ì«á­±¡A¡u¤Ñ¬Û®x°|¡v«Y¤@±Æ¬õ¦â¤G¼h

¼Ó©Ð¡A³s³e¤T¡B¥|­Ó®x°|¡Aªøªø±mø¤ÎÀJ¨èªº¨«´Y¡A·¥´I¤ý©²¦â±m¡C¦í±J¾Ç¥Í¬ù¤@¦Ê¤H¡A

¦û¥þ³¡·s¥Íªº¤T¤À¤§¤@¡C¤Ŵ¼Ó¡A«K¬O·í®Éªº¤k¥Í±JªÙ¡C·í®É¾á¥ô¼Æ¾Ç¨t­^»y±Ð¾Çªº¬üÄy

¾¤¥Õ­×¤k (Sr. Gemma, 1899-1990) ¡A¦P®É¤]ºÞ²z±JªÙ¡C¨C±ß¤C®É¦Ü¤E®É¬O¦í±J¥Í¦b¹Ï®ÑÀ]±ß

¦Û²ßªº®É¶¡¡A¥H«á¦~¯Å¤Î¤H¼Æ¼W¦h¡A¾Ç®Õ¤]¶}©ñ±Ð«Ç¬°¨ÑÀ³¦í±J¥Í¦wÀR¦Û²ßªº¦a¤è¡C

¡@¡@1939¦~¼wÄy©P¼}­s­×¤k (Sr. Cornelita ¥Í©ó , 1910) ¥[¤J±JªÙºÞ²zªº¦æ¦C¡A 1949 ¦~¥_¥­»²

¤jµ²§ô«á¡A©P­×¤k¤]ÀH¨Ó¥x´_®Õ©ó 1965 ¦~Ä~ÄòªA°È©ó©y¯u¡B©yµ½¾Ç­b¡Aª½¦Ü 1990 ¦~°ªÄÖ

°h¥ð¡A²{©ó·s¦Ë¸t¯«­×¤k°|¦w«×±ß¦~¡C¦W§@®a±i¨q¨È¤k¤h¡A´¿¦h¦¸¬°¤å´£¨ì¦o¦b¥_¥­»²Åª

®Ñ®É¡A¥O¤HÃø§Ñªº±JªÙ¥Í¬¡¡C

“Ç¡@¡@¦b¥x´_®Õ«á¤§»²¤j±JªÙ

¡@¡@1963 ¦~»²¤¯¤j¾Ç¦b¥x´_®Õ¡A¸t¨¥·|¤Î¸t¯«·|ªº·|¤h­Ì¾ú¸g¤@½Á}¨¯Äw´ÚÁʦa»P«Ø®Õªº

¾úµ{¡A¦b¿n·¥¿³«Ø¦U¾Ç°|¨t©Ò±Ð«Ç¤Î¦æ¬F¤j¼Óªº¦P®É¡A¨k¡B¤k¥Í±JªÙªº¿³«Ø¤]¬O´_®Õ¤§ªì

·¥¨ü­«µøªº¤uµ{¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¾Ç®Õ¹ï¾Ç¥Íªº¦í±J°ÝÃD¡A¦­¦b¼Æ¤Q¦~«e¤w¬Û·í­«µø¡C

¡@¡@1964 ¦~¡A»²¤j¦b¥x´_®Õ²Ä¤@´É¨k¡B¤k¥Í±JªÙ¤À§O§¹¤u¸¨¦¨¡C¤kªÙ°t¦X¯u¡Bµ½¡B¬ü¡B¸t

®Õ°V¨ú¦W¬°©y¯u¾Ç­b¡A¨kªÙ¦W¬°®æª«¾Ç­b¡CÀH«á¬ÛÄ~©ó 1967 ¦~¸¨¦¨¤kªÙ©yµ½¾Ç­b¡B 1968

¦~¸¨¦¨¨kªÙ¥ß¨¥¾Ç­b¡B 1973 ¦~¸¨¦¨¤kªÙ©y¬ü¾Ç­b¡C¦b®Õ°È»]»]¤é¤W¡B®Õ¦a¦³­­ªº±¡ªp¤¤¡A

¸t¨¥·|¤´³]ªkª§¨ú¤g¦a©ó 1988 ¦~¸¨¦¨©]¶¡³¡¤k¥Í±JªÙ¡A¬°¬ö©À»P´L±R»²¤j¥D«O¸t¥Àº¿§Q¨È

¡A¨ú¦W¬°ª´ºÀ¾Ç­b¡C

¡@¡@1960 ¦Ü 70 ¦~¥N¡A·í®É¥xÆW¤´³B©ó¸gÀÙª«¸ê¬Û·í³h§xªº¦~¥N¡A»²¤jªº±Ð±Â¶Ç±Ð¤h­Ì§Y³z

¹L®ü¥~¶Ò´Ú¡A¿³«Ø³o¨Ç¬Û·í§»°¶ªº±JªÙ¡AµL½×¬O±JªÙ¥~Æ[©Î¤º³¡ªÅ¶¡³W¹º¡A³£³ôºÙ¬O·í®É

¤@¬yªº«Ø¿vª«¡C§Y¨Ï¨ì²{¦b¡A°£¦]¤ì»s®a¨ã¦Ñ§ó·s¥~¡A¨ä¥L«Ø¿vµ²ºc»PªÅ¶¡³W¹º³£ÁÙ¬Û

·í°í©T¹ê¥Î¡A¦b±Ð¨|³¡¨Ò¦æµø¹î¤¤¦h¦¸Àò±oÆg³\¡C§Y¨Ï¾ú¸g¤E¤G¤@ªº±j¾_¡A¤]³£¨S¦³«Â¯Ù

¨ì³o¨Ç»á¨ã¦~¥Nªº±JªÙ¡F°í©Tªº±JªÙ«Ø¿v¡A·N¨ýµÛ¶Ç±Ð¤h­Ì°í¼Ý¿w¹êªº©Ê®æ¡C

¡@¡@³Ì­È±o¤@´£ªº¬O¡A³o¨Ç±JªÙ³£¬O¼wÄy¸t¨¥·|«Ø¿v®vªL·V¥Õ¯«¤÷¡] Fritz Linzenbach, 1904-

1981 ¡^ªººë¤ß³Ç§@¡A¿Ë¦Û³]­p¡B³W¹º»PºÊ¤u¿³«Ø¦Ó¦¨ªº¡C¥~Äy¶Ç±Ð¤h­Ì¦b»²¤j¨C¤@´É«Ø¿v

ª«ªº³]­p¤¤¡A³£¿Ä¤J¤F¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº¼ö·R»P´L­«¡C©y¯u¡B©yµ½¾Ç°|¥~Àð¥H¡u¤k¡v¦r§e¡u»ñ

¡v«¬¹Ï®×ºc¹Ï¡A·N«ü¡u±æ¤k¦¨»ñ¡v¡C¨kªÙ®æª«»P¥ß¨¥­b¡A§ó¬O¸m¨­©ó¤@¨t¦C¡uÀs¡v«¬

ªº«Ø¿v¨t¦C¤§¤¤¡A·N«ü¡u±æ¤l¦¨Às¡v¡C¡u±æ¤k¦¨»ñ¡B±æ¤l¦¨Às¡v¡A¤£´N¬O¨C­Ó¤÷¥À³Ì¤jªº

¤ßÄ@¶Ü¡H

¡@¡@¤¤°ê¤÷¥Àªº¤ßÄ@¡A¥~Äy¶Ç±Ð¤h­ÌÅé·|¨ì¤F¡F¤÷¥À§â¤l¤k¥æµ¹»²¤j¡A»²¤j¦b¦U¤è­±µ¹¤©

¦¨»ñ¡B¦¨Àsªº±Ð¨|¡A§Y¨Ï¬O¦b±JªÙªº¥Í¬¡±Ð¨|¤]³£¥þ¤ß§ë¤J¡C»²¤j¦Û¦³¤k¥Í±JªÙ¥H¨Ó¡A³£

¬O¥Ñ­×¤k©ÒºÞ²z¡A´X¥G¬O¤G¤Q¥|¤p®É¥þ¦~µL¥ðªº·ÓÅU¦í±J¾Ç¥Í¡C¾ú¨ÓºÞ²z¹L±JªÙªº­×¤k­Ì

¡A¤j¦h¨ü¹L¤j¾Ç¥H¤W±Ð¨| ( ¬Æ¦³§ó°ª¾Ç¾úªÌ ) ¡C°ª¾Ç¾ú¤H¤Oªº§ë¤J¡A»¡©ú¤F»²¤j¹ï¾Ç¥Í¥Í¬¡

±Ð¨|ªº­«µø¡Fªñ¦~¨Ó©Ò±À°Êªº¥þ¤H±Ð¨|¡A»²¤j¦b´_®Õ¤§ªì¤w¦­¦³¥ý¨£¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¦³Ãö±JªÙªº®Õ¥v¸ê®Æ¤£¦h¡A¦ý±q¾Ç®Õ¦b±JªÙ¤è­±©Ò§ë¤Jªº¤H¤O»P°]¤O¬Ý¨Ó¡A¤£Ãø

Åé·|¥X»²¤j¿ì¾Ç¤§ªì§Y¤w¬Û·í­«µø±JªÙªº±Ð¨|¥\¯à¡A±`¨ü¦b®Õ¾Ç¥Í©Î²¦·~¤w¤[ªº®Õ¤Í©ÒºÙ

³\ªº«K¬O±JªÙ»²¾É»PºÞ²z¡A¨ä¤¤§ó¥H¤k¥Í±JªÙ¬°¤f¸O¡A¦]¬°¦Û³Ð®Õ¤C¤Q¾l¦~¥H¨Ó¡A¾î¸ó®ü

®l¨â©¤¡B¾Ô«e¾Ô«á¤£¦Pªº®ÉªÅ­I´º¡A»²¤j¤k¥Í±JªÙ©l²×³£¬O¥Ñ­×¤k­Ì¾á¥ôºÞ²z»P»²¾É¤u§@¡]½Ð°Ñ¾\ªþ¥ó¡^¡C

 

¡@¡@¤T¡B¶Ç±Ð¤h»P±JªÙ¤å¤Æ

 

¡@¡@¦b¾ú¥vªº²W·½»P¯ß¸¨¤¤¡A»²¤jªº±JªÙ¤å¤Æ¶Ç­l¥X¤@ªÑ¶Ç±Ð¤h­Ìªº¥Í¬¡ºA«×»Pºë¯«¡C³o¤£¶È
¬O±JªÙºÞ²zªº°ò¦¡A§ó¬O²{¤µ¦b½Í±JªÙªÅ¶¡¤ÎµwÅé³]³Æ®É¡A³Ì³Q©¿²¤»P¤í¯Êªº¨­±Ð¾Ç²ß¡C

¡@¡@¶Ç±Ð¤h­Ì¼Æ¤Q¦~¨Ó©Ò¯Ñ¯Ð¥X¨Óªº±JªÙ¤å¤Æ¡A¥i¥H¨âºØ¯S½è¨Óºî¬A§Î®e¡G

“Æ¡@¡@¥H¥Í©R³­¦ñ¥Í©R¡G

¡@¡@¤@¸sªø´Á§ë¨­©ó±JªÙ¤u§@ªº­×¤k­Ì¡A¥¥¨|¥X»²¤j±JªÙ¤§¬ü¡C±JªÙ¤§¬ü¡A¦b©ó¦o¬O¤@­Ó

¥H¥Í©R³­¦ñ¥Í©R¡B¥H¥Í©RÃöÃh¥Í©Rªº¤H©Ê¾Ç²ß³B©Ò¡C¤@¦pºÖ­µ©Ò¨¥¡A¤@²ÉºØ¤l¸¨¦b¤g¸Ì¡A

µ²¥X³\¦hªG¹ê¡CºØ¤l¸¨¤g¡A¬O¤@ºØµL«èµL®¬¡B©l²×¦p¤@ªº©^ÄmÄ묹ºë¯«¡C¶Ç±Ð¤h­Ì»·¦Û¼Ú

¨Ó¥x¡A¥H±JªÙ¬°®a¡Aµø¾Ç¥Í¦p¤l¤k¡F±ß¦~¸­¸¨®É¡A¤´Âk®Ú©ó¥xÆW¡C¦]¬°¦³³oºØ¸¨¤g§ë¨­ªº

ºë¯«¡A±Ð¨|¤è¯à·P°Ê¥Í©R¦Ó¦³©Ò¦¨´N¡F»²¤jªº±JªÙ¤å¤Æ¡A¬O¤@­Ó¥Î¥Í©R¯Ñ¯Ð¡B¥H¥Í©R³­¦ñ

¥Í©Rªº¤å¤Æ¡C

“Ç¡@¡@¥H¥Í¬¡±Ð¾É¥Í¬¡¡G

¡@¡@¦b±M·~ªº¾Ç²ß¥~¡A¤H¥Í»ù­Èªº«Ø¥ß»P¥Í¬¡ªººA«×ªº¾Ç²ß¡A§ó¬O¶êº¡¥Í¬¡ªº­«­n¦]¯À¡C

¥´³y¥Í©Rªº¾Ç²ß¡A²ö¹L©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤³z¹L¨ãÅ騭±Ðªº¾Ç²ß¡C¶Ç±Ð¤h­Ì°£¦³­Ó¤Hªº±Mªø¥~¡A

¨C¤@¦ì³£¨ü¹L²`«pªººÖ­µÂȳ³¡A¼ç²¾Àq¤Æ¤¤±N°ò·þ«H¥õªº±¡¾Þ¥R¤Àµo´§©ó±JªÙªA°È¤W¡A¨Ï

±JªÙ¦¨¬°¤@­Ó·R»P¦¨ªøªº¾Ç²ß³õ©Ò¡CÂǵۭפk­Ìªº¨­±Ð»P¨¥±Ð¡A¦í±J¾Ç¥Í¾Ç²ß¨ì¬ö«ß»P´L

­«¡B¶Ô»ü»P¿w¹ê¡B®a®x»P¤Í½ËÃö«Y¡B¤¬§U»P³Õ·Rªº§Q¥Lºë¯«¡B¶}©ñ»P¾Ç²ßªº¤H¥ÍºA«×¡C³o

¨ÇÄ_¶Qªº¥Í¬¡ºA«×¡A¤£¥¿¬O·í«e¥þ¤H±Ð¨|©Ò­P¤Oªº¶Ü ?

 

¡@¡@ºî¦X¥H¤W©Ò¨¥¡A¤Î¦b¦^À³¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¿ì¾Çºë¯«ªº«e´£¤U¡Aµ§ªÌ¶È¥H¡u°ö¾i¦í±J¾Ç¥Í¦b

¼w¨|»P¸s¨|ªº¥Í¬¡¾Ç²ß¡A±À°Ê¯u¡Bµ½¡B¬ü¡B¸t¥þ¤H±Ð¨|ªº¸¨¹ê¡C¡v°µ¬°±JªÙªA°ÈªºÄ@´º¡A

¨Ã¹F¦¨¥H¤U¥Ø¼Ð¡G

”k¡@´£ª@±JªÙ¥Í¬¡±Ð¨|ªº¥\¯à¨Ã±j½Õ¤H©Ê´LÄY¡A¼W¶i¦í±J¾Ç¥Í»PªA°È¦P¤¯

¡@¡@¶¡ªº¨}©Ê¤¬°Ê¡A°ö¾i¼w¨|¤Î¸s¤vÃö«Yªº¥­¿Åµo®i¡C

”l¡@±À°ÊªA°È»PÃöÃhªº±¡¾Þ¡A¸¨¹ê¥¿¸q»P¤¯·R¥Í©R¦@¦PÅ骺ºë¯«¡C

”m¡@°ö¾i¦í±J¾Ç¥Í¹ï»ù­ÈÆ[ªº­«µø¡A¹ï©v±Ð«ù¶}©ñªººA«×¤Î¹ï°ò·þ«H¥õ¦³

¡@¡@©Ò»{ÃÑ¡C

¡@¡@´Á¦b¦¹Ä@´º¤Î¥Ø¼Ðªº¸¨¹ê¤U¡A¶Ç©Ó¶Ç±Ð¤h­Ì¼Æ¤Q¦~¨Ó¦b»²¤j©Ò¥¥¨|¥XªººÖ­µ©Ê±JªÙ¤å¤Æ¡C

 

¡@¡@«á°O

 

¡@¡@·PÁªñ¨â¦~¨Ó¦³¾÷·|¤À¨É±JªÙªA°È¤u§@¡A¦A¦¸Åé·|¨ì»²¤j±JªÙ¤å¤Æªº¯S½è¡AÂǨϩR»P

¯S¦âÂO®Ñ¥Xª©¤§»Ú¡A¬°¤åªí¹F­Ó¤H¤ß±o¡A´Á»P©Ò¦³±JªÙªA°È¤H­û¦@«j¡A¬°¡u¥H¥Í©R³­¦ñ¥Í

©R¡B¥H¥Í¬¡±Ð¾É¥Í¬¡¡vªº±JªÙ¤å¤Æ¦@¦P§V¤O¡C

 

¡@¡@±JªÙ¡A¤£¥u¬O¤@­ÓºÎı©Î©ñªF¦èªº¦a¤è¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥¦¬O¤H»P¤H¬Û¹J»P¾Ç²ßªº¦a¤è¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦]µÛ¦í±Jªº¾÷½t¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Â×´I¤F¨C¦ì¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¥Í²P¡C

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@»²¤jªº±JªÙ¢w¢w

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O®aªº©µÄò

¡@¡@¡@¡@¡@¡@®a¡AÅý¤HÂkÄÝ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Åý¤H¦b®À§é¤¤­«·s¥Xµo

¡@¡@¡@¡@¡@¡@®a¡AÅý¤H¾Ç²ß¦p¦ó¥h·R

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤]±Ð¤H¨É¨ü³Q·R

¡@¡@¡@¡@¡@®a¡A±Ð¤H¾Ç²ß¬Ý¨ì¥L¤Hªº»Ý­n

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ÃÄ@·N¶}©l¥h¥I¥X

 

¡@®a¡A¬°¨C¤@­Ó¤H¡C

 

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¡@¡@¤@¡B¡Õ¥þ°ê¤j¾Ç®Õ°|¦í±J°ÝÃDÆ[¼¯¬ã°Q·| ¬¡°Ê¤â¥U¡ÖªF§d¤j¾Ç¥D¿ì 2001.6.27-29 ¡C

 

¡@¡@¤G¡B©y¯u¡B©yµ½¾Ç­b

¡@¡@¥H¡u¤k¡v¦rºc¦¨ªº¡u»ñ¡v«¬¹Ï®×¡A·N§t¡u±æ¤k¦¨»ñ¡v

 

ªþ¿ý

Service of the Holy Spirit Sisters in the

womin's residences of theSVD Section

 

 

¡@¡@¸ê®Æ´£¨Ñ¡G¹pµØ­×¤k . ©y¯u¡B©yµ½¾Ç­b

 

¡@¡@I.©y¯u©yµ½¾Ç­b

¡@¡@1. Sr. Ellen Marschner- ±ö¶M¯Ç¡] 1903-1992 ¡^

¡@¡@Time of service: 1964-1971

¡@¡@Sr. Ellen Marschner who had been a missionary on the Mainland, came to Taiwan to work in the
dormitories. On September 23, 1964, she moved to ¤åªÙ , originally a boys' dorm, but made free
to allow girls to live there for one semester, since the new girls'dormitory the ©y¯u¾Ç­b was not
yet completed.

¡@¡@The ©y¯u¾Ç­b opened on February 1965 and received 231 girls during that semester.. The ©yµ½¾Ç­b was completed in November 1966 and the number of the students increased with every year till
there were finally more than 700 students living in these two dorms joined together and under one
management.

¡@¡@2.Sr. Cornelita Buck ©P¼}­s¡]¥Í©ó 1910 ¡^

¡@¡@Time of service: 1965- 1990

¡@¡@Sr. Cornelita took care of the maintenance of the dorm and endeared herself to the students through
her ever- ready helpfulness when anybody was in need.

¡@¡@3.Sr. Chunitrud (Teresa) Baues Àj©[»ö¡] 1913-1993 ¡^ Time of service: 1971-1983

¡@¡@4.Sr. Hilda Chen ¡Ð ³¯±m­µ Time of service: 1983-1986

¡@¡@5.Sr. Antsila Yao ¡Ð «À´º¦p

¡@¡@Time of service: 1986-1990

¡@¡@6.Sr. Leonora Sudhoff ¡Ð ¹pµØ

¡@¡@Time of service: 1990 - till the present

 

 

¡@¡@II.©y¬ü¾Ç­b

 

¡@¡@Opening of the dorm in 1974

¡@¡@1.Sr. Clemens Dietl ¡Ð ¾H­}¼w

¡@¡@Sr. Clemens took care of the dorm for some time, but was later appointed to help with the
maintenance of the dorm

¡@¡@2.Sr. Erlinda Kemper ¡Ð ®ü´º¬P

¡@¡@Time of service; 1974-1977

¡@¡@3.Sr. Maribenedicta Spoerer ¡Ð ¬I¯Ç¼w

¡@¡@Time of service: 1977-1979

¡@¡@4.Sr. Hilda Chen ¡Ð³¯±m­µ

¡@¡@Time of service: 1983-1986

¡@¡@5.Sr. Ann Yu ¡Ð §EºÑ¯u

¡@¡@Time of service: 1986-1988

¡@¡@6.Sr. Leonora Sudhoff ¡Ð ¹pµØ

¡@¡@Time of service: 1988-1990

¡@¡@7.Sr. Corazon Lorenzo ¡Ð ¬_¼zÄõ

¡@¡@Time of service: 1990-1992, 1999 - till the present

 

¡@¡@ª´ºÀ¾Ç­b

 

¡@¡@1.Sr. Lynn Marie Morison ¡Ð ²ö¥ß§ü

¡@¡@Time of service: 1988-1989

¡@¡@2.Sr. Marianeldis Loewe ¡Ð §fÁ¨

¡@¡@Time of service: 1989 - 2000

¡@¡@3. Ä~¸t¯«·|§fÁ¨­×¤k«á¡Aª´ºÀ¾Ç­b¥Ñ¸t®a·|ªLÄR­ë­×¤k­t³dºÞ²z¡C

¡@¡@ ¡@¡@